ESPACIO DE HOMENAJE Y DIFUSION DEL CINE ITALIANO DE TODOS LOS TIEMPOS



Si alguién piensa o cree que algún material vulnera los derechos de autor y es el propietario o el gestor de esos derechos, póngase en contacto a través del correo electrónico y procederé a su retiro.




lunes, 21 de noviembre de 2011

Tu Mi Turbi - Roberto Benigni (1983)


TÍTULO Tu mi turbi
AÑO 1983 
IDIOMA Italiano
SUBTITULOS Español e italiano (Separados)
DURACIÓN 85 min.
DIRECTOR Roberto Benigni
GUIÓN Roberto Benigni, Giuseppe Bertolucci
MÚSICA Paolo Conte
FOTOGRAFÍA Luigi Verga
REPARTO Roberto Benigni, Olimpia Carlisi, Giacomo Piperno, Nicoletta Braschi, Claudio Bigagli, Carlo Monni, Alessio Marconi, Nicoletta Amadio, Mariangela D'Abbraccio
GÉNERO Comedia | Película de episodios. Religión

SINOPSIS Película dividida en cuatro episodios, que hablan de una forma u otra sobre Dios. (FILMAFFINITY)

Enlaces de descarga (Cortados con HJ Split)



"Tu mi turbi" è un film del 1983 diretto da Roberto Benigni. È un film in quattro episodi, nei quali si parla in un modo o nell'altro di Dio. In tre di questi in maniera palese, nell'episodio: "In banca" in maniera più mascherata dato che il riferimento a Dio è nel cognome del direttore della banca che si chiama: Dott. Diotaiuti.
Il film viene apprezzato da pubblico e critica, anche se quest'ultima si mostra tiepida di fronte alla prima prova di Benigni dietro alla macchina da presa. Il film si sarebbe dovuto inizialmente chiamare "Io non volevo".
Il film è strepitoso, di una genialità immensa l'episodio "Durante Cristo" ma una delle scene più memorabili resta quella in banca, dove Benigno va a chiedere un mutuo di 100 milioni. Potete vedere il video della banca (peccato che non sia per intero, manca il finale...), spezzoni degli altri episodi e la trama degli stessi nella pagina seguente.

Durante Cristo
Il pastore Benigno (lo stesso Benigni) deve fare da baby sitter al piccolo Gesù, che non la smette di fare miracoli "casalinghi" (come per esempio camminare sull'acqua della tinozza dove dovrebbe farsi il bagno). Il pastore gli insegnerà molte cose che gli saranno utili in futuro, poi, in un monologo che va dal demenziale al poetico confida al Bambino di essere ancora innamorato di Maria (Nicoletta Braschi), anche se ormai da tempo si è sposata con Giuseppe (Carlo Monni).

Angelo
Il giovane Benigno, vestito con uno smoking, vaga disperato per la città: non trova più il suo angelo (Olimpia Carlisi), che ha sposato e di cui è follemente innamorato. Temendo che possa essere scappato o rapito, chiede informazioni agli altri angeli che incontra per le vie del paese finché non lo incontra in un alberghetto. L'angelo gli comunica, con suo profondo dispiacere, che si è innamorato di Dio e che ha deciso di abbandonarlo perché Benigno è "troppo banale e scontato, mai una sorpresa, mai un cambiamento".
Alla fine, proprio quando la vicenda sta per avere un finale tragico (l'uomo stava meditando il suicidio), Benigno si sveglia: per sua fortuna stava solo sognando. Ma anche nella realtà effettivamente Benigno è sposato con Angela (appunto, un angelo con tanto di ali piumate) che assolutamente non è intenzionata a lasciarlo anche se è scocciata dal fatto che deve vivere segregata in casa per non farsi scoprire e l'unico modo per vedere persone è di organizzare 'Feste in maschera'.



In banca
Il disoccupato Benigno è alla disperata ricerca di una casa. Ne visita diverse ma non avendo i soldi necessari (cento milioni di lire) gli consigliano di farseli dare in banca. In banca gli chiedono garanzie e se ha soldi investiti ma lui non crede che con i suoi vestiti ci si possa ricavare molto. Il dialogo con il direttore si altera fino a che si arrabbia e paragona la banca ad un ortolano che prima di darti una melanzana si vuole sincerare che tu abbia molte altre melanzane. Non riuscendo a comprendere il senso dei complessi meccanismi bancari arriva a litigare furiosamente con il direttore e viene portato via a braccia da due gendarmi, ma alla fine ottiene i suoi 40 metri quadri, una bella cella.

I due militi
Il soldato Benigno ed un suo collega (Claudio Bigagli), disposti davanti all'Altare della Patria a guardia del monumento al milite ignoto, iniziano il loro turno di guardia con degli scherzi e finiscono per dimostrare l'esistenza di Dio.
Scritto da Marco Palagi 
http://www.aqualcunopiacecinema.it/joomla/scene-cult/scena-cult-benigni-in-banca-in-tu-mi-turbi.html

10 comentarios:

  1. Fallan los subtítulos.
    PD: Sigue así!! grande!!

    ResponderEliminar
  2. no puedo acceder a los subtitulos, podrias checarlo por favor?

    gracias!

    ResponderEliminar
  3. Lo arreglaré a la brevedad.
    Gracias por avisar.

    ResponderEliminar
  4. Algo raro pasa: para bajarlo con JDownloader está fuera de línea.
    Lo bajé directamente del link y ... todo bien.
    ¿?

    ResponderEliminar
  5. pues yo ni por una u otra forma, jaja. en la pagina no me pone ni boton de descarga, solo pone algo sobre registrarse y subir archivos. debo registrarme primero acaso?

    ResponderEliminar
  6. No tenès que registrarte.
    Voy a subirlo a otro servidor.
    Paciencia.

    ResponderEliminar
  7. ya lo pude descargar! muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  8. En esta página están los subtítulos en español:

    http://fr.podnapisi.net/tu-mi-turbi-1983-subtitulos-p1438963

    Saludos

    ResponderEliminar