tag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post3740061000789627070..comments2024-03-12T04:49:25.690-03:00Comments on El Cine Italiano: Ricomincio da tre - Massimo Troisi (1981)Amarcordhttp://www.blogger.com/profile/04591679637947811715noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-56046064505612141142012-12-21T20:13:55.192-03:002012-12-21T20:13:55.192-03:00En Cine Fórum Clásico está publicada una versión (...En Cine Fórum Clásico está publicada una versión (SATRIP) de esta película con subtítulos incrustados en español. Si la puedes traer al blog, sería un aporte enorme.<br /><br /> Saludos.<br /><br />Kino Glaz.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-48558259945758833552012-01-06T22:38:57.997-03:002012-01-06T22:38:57.997-03:00He encontrado estos subtitulos en español:
http:/...He encontrado estos subtitulos en español:<br /><br />http://www.megaupload.com/?d=LMOAAW1X<br /><br />espero que funcionenricard reguanthttps://www.blogger.com/profile/12053314559262788664noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-7169368013677105382011-03-17T09:39:21.907-03:002011-03-17T09:39:21.907-03:00GRACIAS PERO YA LOS BUSQUE COMO PELICULA EN ESPAÑO...GRACIAS PERO YA LOS BUSQUE COMO PELICULA EN ESPAÑOL Y EN LAS PAGINAS DE SUBTITULOS. ES UNA PELICULA QUE VI HACE AÑOS Y NO HE OLVIDADO LAS ESCENAS DEL 'SUEÑO' Y DE LOS 'MILAGROS', REALMENTE GENIAL. QUIZAS PIDIENDOLA AL DISTRIBUIDOR, ¿SABES CUAL ES?<br />GRACIAS POR TUS RESPUESTAS Y TU ESPLENDIDO BLOG.<br />SALUDOS.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-64755785347367689702011-03-17T08:34:45.885-03:002011-03-17T08:34:45.885-03:00Cuando no coloco los subtítulos en español es que ...Cuando no coloco los subtítulos en español es que los busqué y nos los encontré (Lo que no quiere decir que no estén).<br />De cualquier modo: Hay páginas donde se pueden encontrar subtítulos en distintos idiomas (SubDivX, por ej.). Otro método es colocar en el buscador el nombre de la película más la palabra subtítulo. Espero que tengas suerte... y me avises si los encontrás.<br />Saludos.Amarcordhttps://www.blogger.com/profile/04591679637947811715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-42205832892559708342011-03-17T07:32:57.536-03:002011-03-17T07:32:57.536-03:00¿COMO PUEDO ENCONTRAR LA VERSION EN ESPAÑOL O LOS ...¿COMO PUEDO ENCONTRAR LA VERSION EN ESPAÑOL O LOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL?<br />GRACIAS.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-52943711929275568122011-02-24T20:10:03.388-03:002011-02-24T20:10:03.388-03:00Gracias por partida doble.
Te estaré eternamente a...Gracias por partida doble.<br />Te estaré eternamente agradecido por todas las sugerencias que puedas aportar.<br />Subtítulos subidos.Amarcordhttps://www.blogger.com/profile/04591679637947811715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-87788730561746014122011-02-24T15:58:46.203-03:002011-02-24T15:58:46.203-03:00Sí, amigo. Por cierto, se me olvidó decirte que es...Sí, amigo. Por cierto, se me olvidó decirte que esta peli tiene subs en italiano estándar, que vienen muy bien, porque el Troisi habla un napolitano muy fuerte:<br />http://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-81427/sublanguageid-all<br /><br />Un abrazo.Vozidarnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-73462833200070247142011-02-24T09:13:46.550-03:002011-02-24T09:13:46.550-03:00Vozidar
Gracias y a seguir compartiendo.
A propósi...Vozidar<br />Gracias y a seguir compartiendo.<br />A propósito ¿Sos el que colabora con tantos subtítulos?<br />Un abrazo.Amarcordhttps://www.blogger.com/profile/04591679637947811715noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-168024713179548192.post-47557046073575420732011-02-24T07:34:30.164-03:002011-02-24T07:34:30.164-03:00Gracias por los links, y el maravilloso blog.
Sal...Gracias por los links, y el maravilloso blog.<br /><br />Saludos.<br /><br />VozidarAnonymousnoreply@blogger.com