La terra trema - Luchino Visconti (1948)

TÍTULO La terra trema
AÑO 1948 
IDIOMA Italiano
SUBTITULOS Español (Separados)
DURACIÓN 152 min.
DIRECTOR Luchino Visconti
GUIÓN Luchino Visconti (Novela: Giovanni Verga)
MÚSICA Willy Ferrero
FOTOGRAFÍA G.R. Aldo (a.k.a Aldo Graziata) (B&W)
REPARTO Maria Micale, Sebastiano Valastro, Antonio Arcidiacono, Giuseppe Arcidiacono, Salvatore Vicari, Antonino Micale, Nelluccia Giammona
PRODUCTORA Universalia
GÉNERO Drama | Neorrealismo

SINOPSIS Es la primera parte (El episodio del mar) de una trilogía sobre Sicilia. Narra la historia de la lucha de un pescador ('Ntoni Valastro) y su familia para liberarse de la explotación de los mayoristas de la pesca. Libre adaptación de una novela de Giovanni Verga (I Malavoglia). (FILMAFFINITY)

Enlaces de descarga (Cortados con HJ Split)

http://www14.zippyshare.com/v/46700611/file.html
http://www14.zippyshare.com/v/3937116/file.html
http://www14.zippyshare.com/v/51491049/file.html
http://www14.zippyshare.com/v/37373066/file.html
http://www14.zippyshare.com/v/12639165/file.html
http://www14.zippyshare.com/v/92800557/file.html

Subtítulos (Español)
http://www14.zippyshare.com/v/28401255/file.html

Direttamente da "I malavoglia" di Giovanni Verga, la storia di una povera famiglia di pescatori siciliani in continuo conflitto con i grossisti di pesce, le ingiustizie della vita e l'accanimento della sorte. Un film che ha lasciato un importantissimo tributo nel genere del neoralismo italiano

Quelli che sembravano mortaretti erano raffiche di mitra mentre i botti un po' più forti erano bombe a mano. Con questi espedienti la banda mafiosa di Salvatore Giuliano, spuntando dalle rocce montane di Piana degli Albanesi, orchestrò e diresse il drammatico requiem di Portella della Ginestra, il primo maggio del 1947. Il Partito Comunista aveva vinto le elezioni dell'Assemblea Regionale Siciliana e ciò avrebbe permesso forti limitazioni alle attività egemoniche dei proprietari terrieri. Per i contadini è una vittoria storica e occorre festeggiare. E quelli che potevano essere colorati scoppiettii per alimentare la briosità della giornata lasciarono giacere sull'erba undici persone, ferendone, inoltre, una trentina.

Luchino Visconti, regista, intellettuale molto vicino al PCI, scampato alla deportazione durante la lavorazione di Ossessione, venne finanziato dall'organo parlamentare per recarsi in Sicilia e girare un documentario di controinformazione sull'accaduto. La bellezza policroma e violenta di quella terra bastò ad inondare in poco tempo le capacità dell'artista invitandolo a rimanervi per produrre uno dei capolavori del neorealismo italiano.

Ispirandosi ai "Malavoglia" del Verga, Visconti va a "Trizza", frazione di Aci Castello, recluta gente del posto e si impegna a contagiarsi del loro stile di vita che prevede e pretende un solo sacrosanto obiettivo: portare a casa un tozzo di pane che plachi le bocche agognanti. Non esistono svaghi, e le poche botteghe bastano a garantire i beni di prima necessità. Le autorità si identificano nella piccola Brigata della Guardia di Finanza che tra un compiacimento del maresciallo e un'ispezione amichevole, a volte si scomoda per sedare le risse frequenti tra pescatori e grossisti.

Ad Aci Trezza il mare è un dono di Dio che va onorato. E gli uomini della famiglia Valastro lo solcano tutte le notti con la speranza di tornare a reti piene. Il padre, ‘Ntoni, Cola, Alfio, Vanni. Le donne di casa li benedicono e si inoltrano nelle faccende domestiche. La madre, Mara, Lucia, Rosa. Per ‘Ntoni esiste anche l'amore di Nedda, che si consuma in baci innocenti tra le rocce discrete e i fichi d'india fuori paese.

Durante la notte il timido calpestio sulle poche trazzere verso il mare si confonde con le onde che lambiscono le carene sverniciate delle povere barche. All'alba, tra l'aria che pizzica le narici col sale, si odono le voci dei pescatori, vigorose se la pesca è andata bene, ingiuriose se le reti hanno tirato solo acqua. Quella mistura popolare di canti e bestemmie anima il paese e mentre il sole irradia le pareti umide dei faraglioni dei ciclopi, i grossisti di pesce infilano i loro artigli sui moli, armati di bilance. Lo sfruttamento dei pescatori fa la loro fortuna e quando alle valutazioni incongrue si somma l'arroganza, ‘Ntoni si ribella e finisce in prigione. Viene liberato grazie al ritiro della denuncia da parte del grossista capo. ‘Ntoni è un abile pescatore e in gattabuia non rende. Ma l'oppressione persiste e i Valastro decidono di mettersi in proprio. Ipotecano la casa, investono quei pochi risparmi in sacchi di sale e barilotti per la confezione delle acciughe. Tutto procede fino a quando la sorte si accanisce con una tempesta che li farà piombare nella miseria assoluta. Con la barca e le reti danneggiate non si può più lavorare. La fame corrode e i grossisti assetati di sangue e vendetta acquistano ad un prezzo osceno le ultime risorse dei Valastro espugnando crudelmente anche lo stupore disegnato sui visi dei bambini affamati. Quando la famiglia si sgretolerà, lapidata dalle disgrazie, ‘Ntoni sarà costretto a soccombere alla legge del più forte.

Visconti dirige magistralmente un film comunista, che fondamentalmente denuncia lo sfruttamento del capitalismo sulla classe operaia nella piccola realtà di un arido paese siciliano. Interpretato da attori non professionisti la cui lingua è solo quella dialettale, il film è fatto di scorci, espressioni, metafore che definiscono perfettamente le condizioni dell'epoca. Un'Italia appena uscita dalla deleteria Seconda Guerra Mondiale che cerca, nonostante tutto, di riemergere, seppur timidamente. La famiglia è un'istituzione e se è unita può battersi contro ogni difficoltà. Purtroppo, come se fosse una feroce prassi, gli squali non perderanno tempo a inghiottire i pesci più piccoli, costretti ad adeguarsi per il perseguimento di un solo scopo: la quotidiana sopravvivenza.
Con quest'opera, Visconti, inviso agli ultimi focolai del fascismo in cenere e alla irrompente potenza della Democrazia Cristiana, vince il Leone d'Oro alla Mostra del Cinema di Venezia, nonostante fosse stato preventivamente ostacolato dalla critica e dalla censura. Tiè!

Enzo Barbato

http://www.storiadeifilm.it/La_Terra_Trema_di_Luchino_Visconti_(Universalia,_1948).p0-r556

Schema manoscritto di Luchino Visconti per ¨La terra Trema¨ (1948)