ESPACIO DE HOMENAJE Y DIFUSION DEL CINE ITALIANO DE TODOS LOS TIEMPOS



Si alguién piensa o cree que algún material vulnera los derechos de autor y es el propietario o el gestor de esos derechos, póngase en contacto a través del correo electrónico y procederé a su retiro.




miércoles, 30 de marzo de 2011

Il diavolo - Gian Luigi Polidoro (1963)


TÍTULO Il diavolo
AÑO 1963 
SUBTITULOS Si (Separados)
DURACIÓN 103 min.
DIRECTOR Gian Luigi Polidoro
GUIÓN Rodolfo Sonego
MÚSICA Piero Piccioni
FOTOGRAFÍA Aldo Tonti (B&W)
REPARTO Alberto Sordi, Bernhard Tarschys, Inger Sjostrand, Ulfe Palme, Ulla Smidje, Gunoild Gustavson, Barbo Wastenson, Gunilla Elm-Tornkvist, Lauritz Falk, Anne-Charlotte, Monica Waterson, Ulla Andersson, Inger Auer, Catherina Norden-Falk 
PRODUCTORA Dino de Laurentiis Cinematografica
PREMIOS 1963: Berlín: Oso de Oro
1964: Globo de oro a mejor actor en comedia o musical (Alberto Sordi)
GÉNERO Comedia

SINOPSIS Alberto Sordi se convierte en esta comedia en Amadeo Ferretti, un hombre de negocios italiano que viaja a Suecia por tema de negocios. Sin embargo Amadeo no cree que todo sean negocios en el país, pues las suculentas rubias que por allí se encuentran despiertan en Amadeo todo tipo de fantasías. (FILMAFFINITY)

Enlaces de descarga (Cortados con HJ Split)
 
Subtítulos (Español) (Gentileza Vozidar)
http://www.4shared.com/office/Xef-y1R-/ID-GLP__1963_.html?
 
A vederlo adesso, questo film, ci si meraviglia un po’ se pensiamo a tutti i premi che ha ricevuto. Sordi riceve il globo d’oro negli Stati Uniti, l’orso d’oro a Berlino, forse grazie all’interpretazione degna di un grande a attore, ma in uno svolgersi filmico di una lentezza evidente. Anche se io considero questo film quasi un documentario sul carattere delle donne svedesi, non posso non dire di aver sbadigliato ogni tanto, in particolare durante i dialoghi. Può darsi che questo incitamento allo sbadiglio sia in certo senso voluto dallo stesso regista allo scopo di sottolineare lo stile piuttosto insignificante e gelido delle donne di Svezia. Quindi la storia è mirata a smontare il mito dell’epoca che ritraeva la donna svedese facile da conquistare, pazza dell’uomo italiano, particolarmente portata per l’avventura erotica. Alberto Sordi, nel personaggio di Amedeo commerciante di pellami, raggiunge in treno la Svezia e laggiù inizia a intraprendere frivole amicizie con le donne del posto dalle quali coglie soltanto il loro spirito libertino, senza avventurarsi in niente di più che qualche tenero bacetto.

Recitava così la guida turistica che Amedeo aveva letto prima di partire: “Le ragazze non ti chiederanno chi sei, quanti anni hai, se hai moglie o figli, non ti faranno sciocche domande, una di loro ti prenderà per mano, ti porterà nella sua stanza…”, ma sul finale del film, durante il suo ritorno in Italia, Amedeo capisce però che, per le donne svedesi, l’uomo italiano è il diavolo e loro sono gli angeli.
Stefano Terraglia
http://www.steter.it/testo.php?id=82

7 comentarios:

  1. Gracias por este filme y por los otros, Alberto Sordi esta magnifico como siempre, se siente hasta debajo de la piel el frio de Suecia.

    ResponderEliminar
  2. Amarcord, acabo de bajar esta película, pero se cayo el subtitulo. ¿Podrías resubirlo?. Gracias por el blog!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Subidos nuevamente los subtítulos.
      Saludos.

      Eliminar
  3. AMARCORD: LAMENTABLEMENTE LOS LINK ESTAN FUERA DE LINEA. SI EN ALGÚN MOMENTO LOS PODÉS SUBIR TE ESTARÉ AGRADECIDA
    SALUDOS
    MARIA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En unos días estará. (Puesto 15 en resubidas)

      Eliminar
    2. Cambiados todos los enlaces.

      Eliminar
  4. Hola Amarcord, al final la vi sib subtitulos y la entendi bastante bien. Ahora los baje y la vuelvo a ver por algun dialogo que haya perdido. Es de los mas raro que he visto en cine italiano, pero igual me gusto mucho. Gracias

    ResponderEliminar