ESPACIO DE HOMENAJE Y DIFUSION DEL CINE ITALIANO DE TODOS LOS TIEMPOS



Si alguién piensa o cree que algún material vulnera los derechos de autor y es el propietario o el gestor de esos derechos, póngase en contacto a través del correo electrónico y procederé a su retiro.




viernes, 29 de julio de 2011

La Nostra Vita - Daniele Luchetti (2010)


TÍTULO La nostra vita
AÑO 2010 
SUBTITULOS En Italiano
DURACIÓN 98 min.
DIRECTOR Daniele Luchetti
GUIÓN Daniele Luchetti, Sandro Petraglia, Stefano Rulli
MÚSICA Franco Piersanti
FOTOGRAFÍA Claudio Collepiccolo
REPARTO Raoul Bova, Giorgio Colangeli, Elio Germano, Awa Ly, Stefania Montorsi, Isabella Ragonese, Riccardo Scamarcio, Luca Zingaretti
PRODUCTORA Coproducción Italia-Francia; Cattleya
PREMIOS
2010: Festival de Cannes: Mejor actor (Elio Germano) (ex-aequo)
2010: Premios del Cine Europeo: Nominada mejor actor (Elio Germano)
GÉNERO Drama

SINOPSIS Claudio, obrero de la construcción, está muy enamorado de su mujer y espera la llegada de su tercer hijo. Un golpe inesperado cambiará su vida. Claudio afrontará con rabia la injusticia íntima y social que le afecta. (FILMAFFINITY)


Subtítulos (en italiano)
http://www.mediafire.com/?dymu6dh6b1i341h 

Claudio trabaja como operario en una obra en las afueras de Roma. Tiene mujer, dos hijos y otro en camino. Cuando su mujer fallece de repente tras dar a luz, su mundo se le viene encima. Su empleo le quita muchas horas al día y debe buscar la manera de recolocar a sus vástagos entre sus hermanos. Todo empeora cuando en la obra encuentran el cadáver de un hombre. Deciden echar tierra, o cemento, sobre el asunto y hacer como que no ha pasado nada. Algo difícil de conseguir. Claudio mantiene la boca callada y a cambio consigue un trato de favor de su jefe.
La película sin ningún afán de resultar didáctica, resulta sumamente pegada a la realidad. Sin pretender ser en exceso explícita, aborda muchos de los problemas que sufrimos hoy en día casi todos. Así el no poder conciliar la vida laboral y familiar le dará unos cuantos quebraderos de cabeza. La necesidad de muchos y la avaricia de otros tantos permitirá ocultar una muerte. Habrá sexo ofrecido por compasión. Hermanos con poblemas de socialización. Padres que confunden lo material con lo espiritual, que tratan de suplir su presencia con aparatos juguetes, padres que no saben que un no resulta las más de las veces más instructivo que un sí.
Hay inmigrantes trabajando en la obra que se esconden cuando oyen una sirena, pues trabajan en negro y sin papeles. Otras mafias que hacen trabajos a la velocidad del rayo currando 24 horas al día, sin que quede constancia de ello en ningún papel y sea suficiente para cerrar los acuerdos un simple apretón de manos.
La interpretación de Elio Germano es soberbia. No es el suyo un personaje agradable. Las pasa putas toda la película y trata de encontrar el norte como buenamente puede, si bien está tan perdido como el resto y esa impotencia se ve bien en la película. Sus lágrimas no son lágrimas de cocodrilo, sino las propias de un alma que rezuma tristeza por haber perdido lo que más amaba. Claudio es un luchador, sale para adelante como puede, si bien ya hay quien le cante las cuarenta alguna vez que otra.
Anima fragile, canta Claudio en el funeral de su esposa. Un himno de Vasco Rossi. Todas las almas son frágiles, pocas lo muestran de una manera tan bella y descarnada como La nostra Vita. Recomendada queda.
http://www.cuak.com/critica/la-nostra-vita-daniel-luchetti-2010/



Claudio (Elio Germano) è un operaio edile di trent’anni che lavora in uno dei tanti cantieri della periferia romana. È sposato, ha due figli, ed è in attesa del terzo. Il rapporto con sua moglie Elena (Isabella Ragonese) è fatto di grande complicità, vitalità, sensualità. All’improvviso, però, questa esistenza felice viene sconvolta: Elena muore e Claudio non è preparato a vivere da solo. Rimuove il dolore e sposta il suo lutto nella direzione sbagliata: pensa solo a sfidare il destino, e a dare ai figli e a se stesso quello che non hanno avuto finora: il benessere, i soldi, i capricci, le vacanze, in una parola le “cose”. Per risarcire la sua famiglia, si caccia in un affare più grosso di lui e quando capisce che da solo non può farcela, si vede costretto a rivolgersi agli unici di cui si fida: la sorella troppo materna (Stefania Montorsi), il fratello timido e imbranato (Raoul Bova), il pusher vicino di casa (Luca Zingaretti).
In questi ultimi anni sono tanti i film italiani (e non solo) che trattano il tema della famiglia nelle sue poche luci e nelle tante ombre. Il terzo millennio infatti vede questa istituzione in forte crisi d'identità, ma soprattutto in difficoltà da un punto di vista economico. E questo non solo laddove la mancanza di lavoro, le condizioni di emarginazione, la povertà insomma rendano difficile la tranquillità economica e la possibilità di una vita dignitosa: è l'aspirazione ad avere sempre più denaro a disposizione, il bisogno di possedere "cose", sempre di più e sempre più inutili, a tormentare molte famiglie.
Così il protagonista del film di Luchetti, un operaio, un proletario, che per elaborare il suo lutto si getta in imprese al limite della legalità e anche oltre pur di arricchirsi, è davvero specchio del Paese e della cultura contemporanea, come ha sottolineato lo stesso regista. Nello stesso tempo nel film è evidente il perdurare antico di quella solidarietà familiare che ha tanta importanza in italia perché permette a molti di superare non solo le difficoltà economiche ma anche di ritrovare sempre una sponda affettiva nei momenti peggiori, vero sostegno e causa di una vitalità che non è ancora spenta del tutto.
Dopo il successo (meritato) di Mio fratello è figlio unico, Luchetti ha la soddistfazione di essere stato scelto a rappresentare il cinema italiano al Festival di Cannes, e non è davvero poco!
http://www.wuz.it/recensione-dvd/4659/nostra-vita-daniele-luchetti-elio-germano.html

1 comentario:

  1. te dejo los subtitulos en español
    saludos!!

    http://www.solosubtitulos.com/descargar.php?t=peliculas&id=43402&archivo=100043402.rar

    ResponderEliminar