ESPACIO DE HOMENAJE Y DIFUSION DEL CINE ITALIANO DE TODOS LOS TIEMPOS



Si alguién piensa o cree que algún material vulnera los derechos de autor y es el propietario o el gestor de esos derechos, póngase en contacto a través del correo electrónico y procederé a su retiro.




miércoles, 24 de agosto de 2011

La Famiglia Passaguai - Aldo Fabrizi (1951)


TITULO La famiglia Passaguai
AÑO 1951
IDIOMA Italiano
SUBTITULOS No
DURACION 90 min.
DIRECCION Aldo Fabrizi
ARGUMENTO Comedia "Cabina 27" de Anton Germano Rossi
GUION Aldo Fabrizi, Ruggero Maccari, Mario Amendola
MONTAJE Nella Nannuzzi
MUSICA Carlo Innocenzi, Enrico Simeone
PRODUCCION ALDO FABRIZI PER ALFA FILM
GENERO Comedia
INTERPRETES Aldo Fabrizi, Ave Ninchi, Giovanna Ralli, Giancarlo Zarfati, Peppino De Filippo, Carlo Delle Piane, Tino Scotti, Luigi Pavese, Pietro De Vico, Nyta Dover, Jole Silvani, Alberto Sorrentino

SINOPSIS Il cavalier Peppe Valenzi decide di trascorrere al mare la giornata della domenica insieme alla sua famiglia. I contrattempi che intervengono sono tali e tanti che un giornata di sano divertimento si trasforma in un'epopea per cui il capo famiglia perde addirittura il posto di lavoro.


Dalla commedia Cabina 27 di Anton Germano Rossi. Una domenica al mare di Ostia del cavalier Peppe Passaguai con la moglie e i tre figli. Una macchina comica romanesca che ha le sue ascendenze nel repertorio del teatro dialettale, dell'avanspettacolo e dell'umorismo del settimanale Travaso degli anni '30 ma anche postbellico, arricchito da trovate più cinematografiche (l'anguria) e da notazioni di costume sulla piccola borghesia. Soprattutto nel primo tempo non mancano le gag azzeccate né le macchiette colorite, appoggiate a caratteristi già affermati (T. Scotti) o in erba (C. Delle Piane). Fu seguita da La famiglia Passaguai fa fortuna (1952) e Papà diventa mamma (1953).
Il Morandini, dizionario dei film


"Battute" all'italiana:

"Che forse ho la faccia del contribuente che quando paga le tasse denuncia il suo vero reddito?" (La famiglia Passaguai)

"Un uomo in mare! Un uomo in mare!"
"Macchè uomo, sò io!" (La famiglia Passaguai)

"Che coa volete dire? Che io conosco soltanto il cavolo lombardo? Sappiate che io ho viaggiato moltissimo, ho studiato chimica, agraria e mineralogia. E conosco i cavoli di tutta l'Italia!" (La famiglia Passaguai)

"Per punizione oggi al mare non mangi nessuna fettina impanata, capito?" (La famiglia Passaguai)

"C'è qualcuno che può credere che questo è mio figlio? Guardagli la faccia!"
"Aò, allora te avrei dovuto tradì con uno scimpanzè? Eppoi che discorsi vai facendo?"
"E vabbè sara stata na voglia"
"De che?"
"Del giardino zoologico" ((La famiglia Passaguai)



"Ma te ne voi annà? Te ne voi annà davanti ali occhi mia? Te ne voi annà?"
"E dove devo annà?"
"Va a morì ammazzato!"
"Ammappela oh, sempre arrabbiato è, guarda che tipo" (La famiglia Passaguai)

"Vi hanno rubato tutto, la cabina numero 9 è completamente vuota!"
"M'hanno rubato pure il portafoglio?"
"E che volevi che te lo lasciassero il portafoglio?"
"E sì, se me lo lasciavano era meglio" (La famiglia Passaguai)

5 comentarios:

  1. Bellissimo blog! Anche se non ho capito se si rivolge più ad un pubblico italiano o ad uno internazionale. Grazie comunque

    Rob

    ResponderEliminar
  2. Principalmente está orientado a todos aquellos que les guste el cine italiano.
    (Tutto il mondo e paese)

    ResponderEliminar
  3. Amarcord: los enlaces están cancelados. Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Cambiados todos los enlaces. Espero que duren.

    ResponderEliminar