ESPACIO DE HOMENAJE Y DIFUSION DEL CINE ITALIANO DE TODOS LOS TIEMPOS



Si alguién piensa o cree que algún material vulnera los derechos de autor y es el propietario o el gestor de esos derechos, póngase en contacto a través del correo electrónico y procederé a su retiro.




viernes, 28 de octubre de 2011

PaRaDa - Marco Pontecorvo (2008)


TÍTULO Pa-ra-da
AÑO 2008
IDIOMA Italiano
SUBTITULOS Español (Separados)
DURACIÓN 100 min.
DIRECTOR Marco Pontecorvo
GUIÓN Marco Pontecorvo, Roberto Tiraboschi 
MÚSICA Andrea Guerra
FOTOGRAFÍA Lorenzo Carpineta
REPARTO Jalil Lespert, Evita Ciri, Gabi Rauta, Patrice Juiff, Daniele Formica
PRODUCTORA Coproducción Italia-Francia-Rumanía; Panorama Films
PREMIOS 2009: Premios David di Donatello: Nominada Premio David de la Juventud
GÉNERO Drama | Basado en hechos reales

SINOPSIS “Pa-ra-da” es la historia real de un payaso callejero, Miloud Oukili, que llega a Rumanía en 1992, tres años después del fin de la dictadura de Ceausescu. Cuenta la relación que éste entabla con chicos de entre 3 y 16 años, que viven en las alcantarillas de la ciudad, llamadas boskettari. También es la historia de la amistad que nace entre ellos y el joven payaso de origen franco-argelino. (FILMAFFINITY)

Enlaces de descarga (Cortados con HJ Split)
http://www55.zippyshare.com/v/69295402/file.html

Subtítulos (Español)

 EL CINE COMO ACTO DE FE, DE AMOR AL PROJIMO
Marcelo Pontecorvo y el porque de PA-RA-DA:
“La historia de PA-RA-DA nos enseña que, algunas veces, hasta los sueños más imposibles se convierten en realidad cuando rompemos con ciertas formas prefijadas.”
“Creo que sin la locura de un personaje que tiene la gran capacidad de soñar en grande, como el que vimos en la película, no se podría haber construido una historia con este final. Se unió la fuerza de tres mundos: la de los asistentes sociales, la locura de este personaje que ambiciona en grande y la fuerza de los chicos para salir de esto ayudándose entre sí para colmar sus necesidades. Miloud no podría haber logrado eso por él mismo. Miloud necesitaba tanto de los niños, como los niños de el”
Marco Pontecorvo – Italia



Una película múltiple, en constante reinvención, Pa-ra-da es la historia real de Miloud Oukili; de su llegada a Rumania a comienzos de la década del noventa, unos pocos años más tarde del final de la dictadura de Ceaucescu. Es también la historia de la amistad entre un payaso callejero, oriundo de la Argelia francesa, y un grupo de chicos y chicas indigentes de Bucarest que sobreviven mediante el robo, las limosnas y la prostitución. Pa-ra-da es, a su vez, una exploración de los "boskettari", la joven generación post-régimen desamparada y empujada a vivir bajo la superficie de la sociedad, en túneles y alcantarillas. Como si fuera poco, la ópera prima de Marco Pontecorvo narra la épica de la creación de Parada, ese circo profesional llevado adelante por ese payaso callejero y miles de esos chicos y chicas como solución y mensaje de esperanza ante una situación desesperada. Finalmente, Pa-ra-da es, gracias a todo lo anterior, una de las películas políticas más libres y tenaces de los últimos años.
http://www.cinesarteplex.com/exhibidas-sinopsis.php?id=189

10 comentarios:

  1. Si se puede, si se puede!!!!
    Vamos caro Amarcord, por favor portate con 2 buenos peliculones este fin de semana!!! (quiza un par de clasicos de la Commedia All'italiana)

    ResponderEliminar
  2. Beto
    Te fallé el fin de semana (estuve de vieje). Hoy pongo al día lo faltante.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Por favor, si podés subir de vuelta este peliculón.. Se agradece...

    ResponderEliminar
  4. amarcord tenes idea donde puedo encontrar los subtitulos en español.gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lamentablemente no los encontré. Pero si aparecen serán colocados en el blog.
      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Hola hola...
    Amacord, eres un genio, gracias por semejante aporte.
    Aquí dejo el link de los subtitulos por subdivx: http://www.subdivx.com/index.php?accion=5&masdesc=&buscar=pa-ra-da+(2008)
    Siento mucho si es ilegal poner un link, pero sinceramente no conozco las normas.

    Hakuna Matata

    ResponderEliminar
  6. Hola :) gracias por el aporte, pero los enlaces están fuera de servicio :(

    ResponderEliminar