TÍTULO ORIGINAL
Il mattatore
AÑO
1960
IDIOMAS
Italiano y Español (Opcionales)
SUBTÍTULOS
Español (Separados)
DURACIÓN
94 min.
PAÍS
Italia
DIRECIÓN
Dino Risi
GUIÓN
Sandro Continenza, Ruggero Maccari, Ettore Scola
MÚSICA
Pippo Barzizza
FOTOGRAFÍA
Massimo Dallamano (B&W)
REPARTO
Vittorio Gassman, Peppino De Filippo, Anna-Maria Ferrero, Dorian Gray, Mario Carotenuto, Alberto Bonucci, Fosco Giachetti, Luigi Pavese
PRODUCTORA
Co-production Italia-Francia; CEI Incom, Maxima Film Compagnia Cinematografica, Société Générale de Cinématographie (S.G.C.)
GÉNERO
Comedia
Premios
1960: Festival de Berlín: Sección oficial de largometrajes
L’11 febbraio 1960 usciva nelle sale milanesi Il mattatore, undicesimo film diretto da Dino Risi con protagonista il leggendario Vittorio Gassman. L’icona del cinema italiano è nei panni di Gerardo, un attore molto versatile che, proprio grazie alle sue istrioniche capacità di saper imitare qualsiasi accento e dialetto e di diventare qualunque personaggio. Il suo amico Lallo (Mario Carotenuto), decide, quindi, di coinvolgerlo in una truffa ai danni di un commerciante di stoffe, ma finisce rovinosamente in carcere. Proprio in prigione, conosce vari furfanti e, tra questi, c’è Gennarino De Rosa, detto “Chinotto” (Peppino De Filippo), che si distingue per essere stato dentro più volte. Quando i due escono, si mettono in “società” e iniziano a combinarne di tutti i colori, arrivando a truffare lo stesso Lallo. Avendo una marcia in più, Gerardo decide di continuare le sue attività truffaldine da solo e neanche le neo moglie Annalisa (Anna Maria Ferrero) riuscirà a farlo desistere.
Il mattatore tratto da uno spettacolo teatrale e dall’omonimo programma tv
Il mattatore è una di quelle commedie che davvero rivedremmo milioni di volte senza mai stancarci. Tutto è partito dalla sceneggiatura de I tromboni, commedia in quattro anni scritta nel 1956 da Federico Zardi e portata in teatro, con successo, dallo stesso Gassman e in tv nel programma Il Mattatore (1959). Quando la pellicola uscì nelle sale, l’inarrivabile divo aveva già girato 37 film ma grazie a Risi, e alla sceneggiatura scritta da Ettore Scola, Sandro Continenza e Ruggero Maccari, il suo eclettismo, l’ironia, il talento e anche il fascino magnetico vennero fuori con una forza dirompente che colpirono la critica e il pubblico sin da subito.
Una satira sociale alle soglie del boom economico
Con Il mattatore, Dino Risi voleva portare sul grande schermo la sua satira sociale assolutamente ben congegnata, mai volgare, che ci fornisce una fotografia molto nitida dell’Italia alla fine degli anni ’50, quando il secondo conflitto mondiale era ormai passato da qualche anno e ci si apprestava a vivere il boom economico. In questo contesto, Risi inserisce le vicende di Gerardo – raccontate attraverso un lungo flashback – attore che mette in scena qualsiasi espediente pur di racimolare soldi facili, ma attorniandolo di altri personaggi collaterali che rappresentano i valori, in contrasto, della famiglia, del matrimonio, del lavoro onesto e della società proiettata verso il futuro.
Una sceneggiatura che farà da canovaccio a tanti registi
Gerardo e Lallo sono come il Gatto e la Volpe, cinici e infingardi, i giullari della situazione e, per completare un microcosmo umano fatto di mille sfaccettature, Risi volle nel cast anche i grandissimi Alberto Bonucci (il finto sacerdote), Luigi Pavese (l’imprenditore Adolfo Rebuschini), Mario Scaccia (Di Rosso), Fosco Giachetti (Il generale Nesci), Mario Frera (Cavalier Pizzolato) e un cameo di Fred Bongusto che fa il chitarrista al night. Naturalmente, non manca la componente femminile, rappresentata alla grande dalla bellissima Dorian Gray (Elena), nome d’arte di Maria Luisa Mangini, e da Anna Maria Ferrero (Annalisa), compagna di Vittorio Gassman dal 1953 al 1960. La sceneggiatura, piena di gag al fulmicotone, truffe furbissime e personaggi ben delineati, farà da canovaccio ai grandi registi della commedia sexy all’italiana ma anche ai grandi interpreti del cinema contemporaneo, ed è per questo che Il mattatore, a 60 anni di distanza, è ancora tremendamente attuale.
https://cinema.fanpage.it/il-mattatore-la-commedia-di-dino-risi-con-il-leggendario-vittorio-gassman-usciva-60-anni-fa/
Una auténtica delicia filmada por Dino Risi y que se encuentra totalmente olvidada, aunque probablemente sea una obra de mayores cualidades que otros títulos del realizador.
Las virtudes de Il Mattatore se centran en primer lugar en la presencia de un personaje central absolutamente arrollador –Gerardo-, del que un pletórico Vittorio Gassman ofrece una interpretación basada en las imitaciones, disfraces y escarceos cómicos. Gerardo es un antiguo timador que está casado y trabaja honradamente, por lo que añora la vida que llevaba hasta entonces. En esa tesitura, el matrimonio recibe la extraña visita de un joven que desea venderles a bajo precio un candelabro de plata. En realidad se trata también de un estafador, por el que nuestro protagonista, después de descubrirlo, muestra cierta condescendencia, relatándole su historia y trayectoria en la “profesión”, generalmente basada en la utilización de disfraces –lo que permite a Gassman dar rienda suelta a su magnífico potencial histriónico. A partir de ese planteamiento inicial, el film de Risi –especialmente apoyado por un guión y, sobre todo, unos diálogos magníficos-, describe con tanta ironía como precisión un entorno de timadores amparados en una Italia que se adentra en la industrialización y en barrios de nueva construcción, pero conservando esa personalidad tan genuina, que en el fondo es la que permite que personajes como nuestro protagonista resulten simpáticos y llenos de carisma.
Una vez más, el encanto de Il Mattatore proviene de la conjugación de un buen número de talentos, que fueron una inolvidable fuente de inspiración e hicieron de la comedia italiana un referente aún totalmente vigente. Pero tampoco se puede negar que Dino Risi supo orquestar esos elementos y servirlos con gran eficacia basándose, como antes señalaba, en unas situaciones magníficas –la acumulación de timos que se ejecuta es en algunos momentos delirante, no sabiendo finalmente quien engaña a quien- y unos diálogos francamente sensacionales, en los que se destaca una tipificación en el habla popular del entorno, al tiempo que sirven para reforzar la capacidad humorística y satírica del relato.
Y en toda comedia italiana que se precie, ha de resultar fundamental la labor de sus actores. En esta ocasión no sólo funciona la premisa en la figura de Gassman o el impagable Pepino de Filippo, sino que el film de Risi cuida de forma muy acusada la galería de personajes secundarios, formando un conjunto magnífico que permite la presencia de personajes espléndidamente descritos e interpretados, pese a una ocasional escasa presencia en pantalla. Y es que uno llega a sentir pena ante el semblante abatido del joyero ante Gerardo, que le acaba de robar delante de su rostro un anillo de diamantes, la hilarante presencia en lugar secundario de la abuela de Pepino de Filippo –ciega y sorda, y con un permanente tembleque en las manos-, o ese industrial hipócrita que busca con sobornos que le concreten una contrata en su “pasta al huevo”. Con esta galería, se alcanzan secuencias tan magníficas como la estafa que sufre dicho empresario en plenas oficinas militares, o la impagable simulación de Gassman travestido como una envejecida Greta Garbo que viaja a Italia en su retiro. Por todo esto, Il Mattatore merece figurar por derecho propio entre las mejores páginas del género en Italia.
http://wwwunmundoperfecto.blogspot.com/2010/09/il-matattore-de-dino-risi-grupo-cinecos.html
Muchas graciasMuchas gracias
ResponderEliminarLo acabo de descubrir, un auténtico lujo el blog.
ResponderEliminarMuchas gracias.